OLIVER, Maria Ant�nia (Manacor, 1946)

Auditorium R. Llull 11-10-07 15.00
Auditorium R. Llull 12-10-07 16.00
Auditorium Forum 13-10-07 16.00

Escriptora. Ha col·laborat als periòdics Tele-estel, El Correo Catalán, El Diario de Mallorca, Serra d’Or, El Temps, Diari de Barcelona i Avui. Ha publicat Estudi en lila (La Magrana, 1986), Antípodes (La Magrana, 1988) i El sol que fa l’ànec (La Magrana, 1994). Si amb Joana E. (Edicions 62, 1992) va guanyar el Premi Prudenci Bertrana, amb Crineres de foc era finalista del Premi Sant Jordi 1984 i Amor de cans (1995) obtenia el Premi Ciutat de Palma de Novel·la Llorenç Vilallonga. L’any 2003 va aplegar els seus contes a L’illa i la dona. Trenta-cinc anys de contes (Edicions 62) i la seva darrera novel·la és Colors de mar (Proa, 2007). També ha conreat el guionatge, el teatre, la literatura infantil, l’assaig literari i la traducció. És Creu de Sant Jordi 2007.

Schriftstellerin. Oliver schreibt regelmäßig für die Zeitungen Tele-estel, El Correo Catalán, El Diario de Mallorca, Serra d’Or, El Temps, Diari de Barcelona und AVUI. Unter ihren Romanen sind Drei Männer (1986), Miese Kerle (1988) und Mallorca, Mord inbegriffen (1994), alle bei La Magrana. Joana E. (Edicions 62, 1992) brachte ihr den Prudenci-Bertrana-Preis ein, Feuermähne war 1984 Finalist des Sant-Jordi-Preises und Hundeliebe (1995) erhielt den Llorenç-Villalonga-Preis der Stadt Palma. 2003 stellte sie ihre Erzählungen in Die Insel und die Frau zusammen. Es folgten Erzählungen aus 35 Jahren (Edicions 62) und ihr jüngster Roman Meeresfarben (Proa, 2007) Auch arbeitet sie in den Bereichen Drehbuch, Theatertexte, Kinder- und Jugendbücher, literarische Essays und Übersetzung. 2007 wurde sie mit dem Sant-Jordi-Kreuz ausgezeichnet.

Writer. Maria Antònia Oliver has contributed to the periodicals Tele-estel, El Correo Catalán, El Diario de Mallorca, Serra d’Or, El Temps, Diari de Barcelona and Avui. She has published Study in Lilac (La Magrana, 1986), Antipodes (La Magrana, 1988) and The Sun that Makes the Duck (La Magrana, 1994). With Joana E. (Edicions 62, 1992) she won the Prudenci Bertrana Prize, Fire Manes was a finalist in 1984 for the Sant Jordi Prize and Love of Homes (1995) obtained the Ciutat de Palma Prize for Novel Llorenç Vilallonga. In the year 2003 she collected her short stories in The Island and the Woman. Thirty-Five years of Stories (Edicions 62) and her latest novel is Sea Colors (Proa, 2007). She has also worked in scriptwriting, theatre, children’s literature and translation. She received the Creu de Sant Jordi in 2007.

Selected works in translation

• Dutch Studie in lila Maarten Muntinga, 1995
• English
  • Antipodes The Seal Press, 1989
  • Study in lilac The Seal Press, 1987
  • Pandora, 1989
  • Blue roses for a dead… Lady? University Press of the South, 1998
• French
  • Antipodes Gallimard, 1998
  • Étude en violet Gallimard, 1998
• German
  • Drei Männer Eichborn, 1989
  • Miese Kerle Eichborn, 1990
  • Mallorca, Mord inbegriffen Eichborn, 1996
• Italian Joana E. Bollati Oringhieri editore, 1996
• Portuguese Studo em lilás Caminho, 1990
• Spanish
  • El sol que engalana Thassalia, 1988
  • Estudio en lila Vidorama, 1990
  • Antípodas Vidorama, 1990