SOLSONA, Ramon (Barcelona, 1950)

Auditorium Forum 10-10-07 17.30

Escriptor i professor d’institut. Ha publicat narrativa curta, novel·la i ha col·laborat en guions de televisió, entre els quals destaca El cor de la ciutat (2001) un serial de gran èxit. Com a apassionat dels jocs de paraules, el seu origen i les seves infinites possibilitats de joc, va començar la carrera literària escrivint poesies satíriques pel suplement de l’Avui. Des de llavors ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació i ha aplegat en més d’un volum els articles i col·laboracions. Amb la segona novel·la, Les hores detingudes (Quaderns Crema, 1993), rebia el Premi Crítica Serra d’Or i, amb DG, recuperava la vessant més satírica amb una novel·la d’humor delirant. Després de la novel·la Línia Blava (2004) i del volum A paraules em convides (2005), de curiositats lingüístiques i tresors amagats de les llengües, ha reprès la narrativa curta publicant Cementiri de butxaca (2006); tots tres publicats a Columna.

Schriftsteller und Lehrer. Er veröffentlicht Kurzgeschichten, Romane und schafft auch TV-Drehbücher, so z.B. Im Herzen der Stadt (2001), eine außerordentlich erfolgreiche Serie. Als großer Liebhaber von Wortspielen, ihrer Herkunft und ihrer unbegrenzten Möglichkeiten, begann er seine literarische Laufbahn mit dem Schreiben von satirischen Gedichten für die Beilage der Tageszeitung L’Avui. Die freie Mitarbeit weitete sich auf weitere Medien aus und inzwischen gibt es mehr als eine Veröffentlichung voll mit seinen gesammelten Artikeln und Beiträgen. Für seinen zweiten Roman, Festgehaltene Stunden (Quaderns Crema, 1993), wurde ihm der Preis Crítica Serra d’Or zuteil, in dem Roman DG schlug er wieder einen satirischen und ausgesprochen witzigen Ton an. Im Anschluss an den Roman Die blaue Linie (2004) und den Band Zu Wort geladen (2005), in dem er sprachliche Besonderheiten und kleine Schätze der Sprache zusammenstellte, veröffentlichte er erneut Kurzgeschichten in dem Band, Taschenfriedhof (2006); alle drei sind bei Columna erschienen.

Writer and secondary school teacher. Ramon Solsona has published short stories and novels and has collaborated on scripts for televisions, among those of note the hit series The Heart of the City (2001). As an enthusiast of word-games, the beginnings and infinite possibilities of play, he began his literary career writing satirical poems for the supplement of Avui. From then he has contributed to diverse media outlets and has gathered his articles and collaborations in more than one volume. With his second novel, The Arresting Hours (Quaderns Crema, 1993), he received the Crítica Serra d’Or Prize, and he recuperated a flow more satirical with the delirious comic novel DG. After the novel The Blue Line (2004) and the volume of linguistic curiosities and hidden treasures of languages, You Invite Me to Words (2005), he has taken again to the short narrative with the publication of Pocket Cemetery (2006); all three published by Columna.

Selected works in translation

• French Les Heures suspendues Jaqueline Chambon, 1997
• Spanish Las horas detenidas Pre-textos, 1998