G�MEZ I OLIVER, Valent� (Barcelona, 1947)

Auditorium R. Llull 13-10-07 15.00

Poeta i escriptor. Llicenciat en Filosofia i Lletres, va estudiar al Centro Sperimentale di Cinematografia amb Roberto Rossellini. Professor de llengua i literatura espanyola a l’Università degli Studi Roma III i president del Fòrum Mundial de la Televisió Infantil i de l’Observatori Europeu de la Televisió Infantil (OETI). D’entre els seus llibres de poesia destaquen XLIX Sonets d’amor i contracant amorós, (Empúries, 1997), Set Planetes (Empúries, 1997), o Or verd (Empúries, 2005). La seva novel·la L’Ull del Faraó (Empúries, 1993), escrita amb Boris de Rachewiltz, va ser molt ben rebuda pel públic i ha estat traduïda a diverses llengües. Col·laborador habitual a la premsa, té diversos articles en revistes especialitzades i ha publicat 31 jesuïtes es confessen amb Josep M. Benítez (Empúries, 2003). El seu darrer llibre és Invocacions, escrit amb Miquel de Palol (Ara Llibres, 2007).

Dichter und Schriftsteller. Studienabschluss in Geisteswissenschaften, Aufbaustudium am Centro Sperimentale di Cinematografia mit Roberto Rossellini und Professor für spanische Sprache und Kultur an der Universität Rom III. Er ist Präsident des Weltforums für Kinderfernsehen und des Europäischen Observatoriums für Kinderfernsehen (OETI). Unter seinen Gedichtbänden sind hervorzuheben XLIX Liebes-Sonette und verliebte Begleitmusiken (Empúries, 1997), Sieben Planeten (Empúries, 1997), oder Grünes Gold (Empúries, 2005). Sein Roman Das Auge des Pharao (Empúries, 1993), gemeinsam mit Boris von Rachewiltz geschrieben, hat große Anerkennung beim Publikum gefunden und ist in mehrere Sprachen übersetzt. Der freie Pressemitarbeiter hat diverse Artikel in Fachzeitschriften veröffentlicht und mit Josep M. Benítez den Titel 31 Jesuiten gestehen (Empúries, 2003) herausgebracht. Miquel de Palol dann war Ko-Autor für sein jüngstes Buch Anrufungen (Ara Llibres, 2007).

Poet and writer. Valentí Gómez i Oliver has a degree in Philosophy and Letters. He studied at the Experimental Center of Cinematography with Roberto Rossellini. He is professor of Spanish Language and Literature at the University of Roma III. He is also President of the World Forum of Children’s Television and of the European Observatory of Children’s Television. Among his books of poetry are XLIX Love Sonnets and amorous countersongs, (Empúries, 1997), Seven Planets (Empúries, 1997), and Green Gold (Empúries, 2005). His novel The Pharoh’s Eye (Empúries, 1993), written with Boris de Rachewiltz was very well received by the public and has been translated into numerous languages. A frequent collaborator with the press, he has diverse articles in specialist magazines and has published 31 Jesuits Confess with Josep M. Benítez (Empúries, 2003). His latest book is Invocations written with Miquel de Palol (Ara Llibres, 2007).

Selected works in translation

• Danish Faraos øje Klim, 1992
• English [31 jesuïtes es confessen] (in press)
• German Das Auge des Pharao Rowohlt, 1996
• Italian
  • L’Occhio del Faraone Newton Compton, 1991
  • [31 jesuïtes es confessen] (in press)
• Portuguese
  • Olho do Faraó Record, 1993
  • Os olhos do Faraó Dom Quixote, 1993
  • [31 jesuïtes es confessen] (in press)
• Spanish
  • El Ojo del Faraón Edhasa, 1994
  • La realidad poética.Un año alrededor del mundo Empúries, 2000
  • 31 jesuitas se confiesan Península, 2003