ESCRIV�, Maria Josep (Gandia, Safor, 1968)

Literaturhaus 14-10-07 20.30

Poeta i traductora. Llicenciada en Filologia Hispànica i doctorada en Filologia Catalana. Després del seu primer llibre de poemes, Remor alè (Eliseu Climent / 3i4, 1993), ha publicat A les palpentes del vidre (Columna, 1998), pel qual va rebre el Premi Marià Manent (1997), i Tots els noms de la pena (Denes, 2002). Recentment ha rebut la Flor Natural als Jocs Florals de Barcelona (2007) per Flors a casa. És col·laboradora habitual de les revistes literàries Reduccions, Espai obert i Caràcters.

Dichterin und Übersetzerin. Studienabschluss in spanischer Philologie und Doktor in katalanischer Philologie. Nach ihrem ersten Gedichtband, Atemgeräusch (Eliseu Climent /3i4, 1993), setzte sie mit Das Ertasten des Glases (Columna, 1998), ausgezeichnet mit dem Marià-Manent-Preis 1997, und Alle Namen des Schmerzes (Denes, 2002) ihre Veröffentlichungen fort. Vor kurzem hat sie die Auszeichnung Flor Natural bei dem Poesie-Wettbewerb Jocs Florals von Barcelona (2007) gewonnen für Blumen im Haus. Sie ist regelmäßige Mitarbeiterin der Literaturzeitschriften Reduccions, Espai obert und Caràcters.

Poet and translator. M. Josep Escrivà has a degree in Hispanic Philology and a doctorate in Catalan Philology. After her first book of poems, Remo alè (Eliseu Climent /3i4, 1993), she published Groping the Glass (Columna, 1998), for which she received the Marià Manent Prize (1997), and All the Names of Grief (Denes, 2002). Recently she received the Flor Natural of Barcelona’s Jocs Florals (2007) for Flowers at Home. She is a frequent collaborator of the literary magazines Reduccions, Espai obert and Caràcters.