COMES, Melcior (Sa Pobla, 1980)

Literaturhaus 12-10-07 13.00

Escriptor. Llicenciat en dret, va publicar la seva primera novel·la, L’aire i el món, el 2003 (Eliseu Climent/3i4), Premi Ciutat d’Elx. L’any 2005 publicava L’estupor que us espera (Empúries), Premi Documenta, escrita en primera persona per un jove actor que vol fugir de l’illa cap a la gran Barcelona, és un irònic homenatge als llibres dels vells actors consagrats. Col·laborador habitual de les pàgines de cultura en alguns mitjans de premsa, és traductor del francès i ha escrit l’assaig Qui no mereix una pallissa juntament amb Pere Antoni Pons, Jordi Rourera i Josep Pedrals, (Esfera dels llibres, 2005). A la seva darrera novel·la El llibre dels plaers immensos (Proa/Moll, 2007), també en primera persona, narra el procés d’iniciació vital i educació sentimental d’un jove de casa bona que busca el seu lloc en el món.

Schriftsteller. Nach dem Studienabschluss in Jura veröffentlichte er 2003 seinen ersten Roman, Die Luft und die Welt (Eliseu Climent/3i4), für den er den Preis der Stadt Elx erhielt. 2005 folgte dann Die Verwunderung, die Euch erwartet (Empúries), Documenta-Preis, in der ein Ich-Erzähler in Person eines jungen Schauspielers von der Flucht von der Insel in die Metropole Barcelona träumt. Es handelt sich um eine ironische Hommage an die Memoiren alter, bekannter Schauspieler. Comes ist regelmäßiger Mitarbeiter der Kulturbeilagen verschiedener Printmedien, Übersetzer aus dem Französischen und hat mit Pere Antoni Pons, Jordi Rourera und Josep Pedrals zusammen den Essay Wer keine Prügel verdient (Esfera dels llibres, 2005) verfasst. Bei seinem jüngsten Roman Das Buch der ungeheuren Freuden (Proa/Moll, 2007), ebenfalls einer Ich-Erzählung, handelt es sich um die Éducation sentimentale eines Jungen aus gutem Hause auf der Suche nach seinem Platz auf der Welt und seine Einweihung in die Spielregeln des Erwachsenenlebens.

Writer. Melcior Comes has a degree in law and published his first novel,The Air and the World, which won the Ciutat d’Elx Prize in 2003 (Eliseu Climent/3i4). In 2005 he published The Stupor that Awaits Us (Empúries), which won the Documenta Prize and is written through the first-person perspective of a young actor who wants to flee from the island to Barcelona. It is an ironic homage to the books of the hallowed actors of yesterday. A regular contributor to the cultural pages in some press outlets, he is a translator from French and has written the essay Who Does Not Deserve a Beating together with Pere Antoni Pons, Jordi Rourera and Josep Pedrals (Esfera dels llibres, 2005). In his latest novel, The Book of Immense Pleasures (Proa/Moll, 2007), all in the first person, he tells of the vital process of initiation and sentimental education of a young man from a good family who is searching for his place in the world.