AGBOTON, Agnes (Porto Novo, República de Benin, 1960)

Auditorium Forum 10-10-07 11.3O

Va estudiar al seu país i a Costa de Marfil, i el 1978 es va traslladar a viure a Barcelona on es va llicenciar en Filologia Hispànica. Ha publicat diversos llibres sobre cultura africana en català i en castellà, entre els quals destaquen Àfrica des dels fogons (Columna, 2001), Na Mitón-La mujer en los cuentos y leyendas africanas (RBA, 2004), Més enllà del mar de sorra (L’Esfera dels llibres, 2005) i Canciones del poblado y del exilio (Viena, 2006), XXX Premi de Poesia Vila de Martorell (2005).

Sie studierte in ihrem Land und an der Elfenbeinküste, ehe sie 1978 nach und den Studienabschluss in Spanischer Philologie machte. Sie hat mehrere afrikanische Kultur in katalanischer und spanischer Sprache veröffentlicht, Afrika vom Herd aus (Columna, 2001), und Miton, die Frau in den Märchen und Legenden (RBA, 2004), Jenseits des Sandmeeres (L’Esfera dels llibres, 2005) und Lieder im Dorf und im Exil (Viena, 2006) hervorzuheben sind. Für Buch erhielt sie den XXX. Lyrikpreis der Stadt Martorell (2005).

Agnes Agboton studied in her country of origin and in the Ivory Coast. In 1978 she moved to Barcelona where she earned a degree in Spanish Philology. She has published numerous books about African culture in Catalan and Spanish, among those are Africa from the Burners (Columna, 2001), Na Miltón-The Woman in African Legends and Tales (RBA, 2004), Beyond the Sea of Sand (L’Esfera dels llibres, 2005) and Songs of Settlement and Exile (Viena, 2006), winner of the XXX Poesia Vila de Martorell Prize (2005).