ROCA, Maria Merc� (Portbou, Alt Empord�, 1958)

Auditorium R. Llull 10-10-07 15.00
Auditorium Forum 12-10-07 14.00

Escriptora. Va estudiar Filologia Catalana i des del 2003 és diputada al Parlament de Catalunya amb l’Associació Catalunya 2003, integrada a ERC. L’any 1985 va guanyar el Premi Víctor Català amb Sort que hi ha l’horitzó (Selecta) i continuà l’activitat literària amb una abundant producció de contes com El col·leccionista de somnis (Empúries, 1987) o Contes personals (Columna, 2001); novel·les com El present que m’acull (Destino, 1987), Cames de seda (Columna, 1993), Premi Sant Jordi, o Delictes d’amor (Planeta, 2000), Premi Ramon Llull, així com alguns títols de literatura infantil i juvenil. Ha treballat en el guió del serial televisiu Secrets de família. Els seus dos darrers llibres han estat la novel·la Els dies difícils (Columna, 2005) i Coses que fan que la vida valgui la pena (Ara Llibres, 2005), molt ben acollits pel públic.

Schriftstellerin. Studium der katalanischen Philologie. Seit 2003 ist sie Abgeordnete des Parlaments von Katalonien für die Vereinigung Associació Catalunya 2003, die Bestandteil der Fraktion ERC ist. 1985 gewann sie den Víctor-Català-Preis für Zum Glück gibt’s den Horizont (Selecta), es folgte eine umfassende Produktion von Erzählungen wie Der Traumsammler (Empúries, 1987) oder Persönliche Geschichten (Columna, 2001); von Romanen wie Die Gegenwart nimmt mich auf (Destino, 1987), Seidenbeine (Columna, 1993), ausgezeichnet mit dem Sant-Jordi-Preis, oder Liebesvergehen (Planeta, 2000), Ramon-Llull-Preis, und einigen Kinder- und Jugendbüchern. Auch bearbeitet sie TV-Serien-Drehbücher wie Familiengeheimnisse. Mit dem Roman Schwierige Tage (Columna, 2005) und Warum es sich zu leben lohnt (Ara Llibres, 2005) fanden auch ihre letzen beiden Bücher großen Anklang beim Publikum.

Writer. Maria Mercè Roca studied Catalan Philology and since 2003 has been a representative in the Parliament of Catalonia with the Associació Catalunya 2003, a part of the ERC (Esquerra Republicana Party). In 1985 she won the Víctor Català Prize with Lucky that the Horizon Is There (Selecta) and continued her literary activity with an abundant output of short stories such as The Collector of Dreams (Empúries, 1987) and Personal Stories (Columna, 2001); novels like The Present that Welcomes Me (Destino, 1987), Silk Legs (Columna, 1993), winner of the Sant Jordi Prize, and Crimes of Passion (Planeta, 2000), winner of the Ramon Llull Prize; as well as some titles in literature for children and young adults. She has worked as a scriptwriter for the television series Family Secrets. Her two latest books have been the novel Difficult Days (Columna, 2005) and Things Done in Life that Are Worth the Trouble (Ara Llibres, 2005), both very well received by the public.

Selected works in translation

• Basque Benetakoa bezala Anaya, 1995
• French
  • Un temps pour perdre Éditions Métailié, 2001
  • Ça ressemble à l’amour Seuil/ Éditions Métailié, 2001
  • Appels téléphoniques. Nouvelle Éditions Métailié, 2004
  • Le dernier train Éditions Métailié, 2006
• Spanish
  • Tiempo de perder Everest, 2000
  • Delitos de amor Planeta, 2000