JANER MANILA, Gabriel (Algaida, Mallorca, 1940)

Auditorium R. Llull 10-10-07 15.00

Doctor en Pedagogia de la Universitat de Barcelona, catedràtic d’Antropologia de l’educació a la Universitat de les Illes Balears i director de l’Institut d’Estudis Baleàrics. L’any 1967 es dóna a conèixer amb L’abisme (Moll), Premi de novel·la Ciutat de Palma. Té més d’un centenar de títols entre novel·la, narrativa juvenil i assaig. Alguns dels seus títols són Els alicorns (Destino, 1972), Premi Josep Pla, Els rius de Babilònia (Edicions 62, 1985), Premi Sant Joan, Els jardins incendiats (Columna 1997), o la seva darrera novel·la, Tigres (Planeta, 2007), que ha merescut el Premi Ramon Llull. En narrativa juvenil destaquen El rei Gaspar (Premi Josep M. Folch i Torres, 1975), Tot quant veus és el mar i Han cremat el mar que van rebre el Premi Nacional de Literatura Juvenil, 1988 i 1994, respectivament i Samba per a un “menino da rua” (Premi IBBY, 2002 ). És Creu de Sant Jordi (1998).

Schriftsteller. Doktor der Pädagogik der Universität Barcelona, Inhaber des Lehrstuhls für Erziehungs-Anthropologie an der Universität der Balearischen Inseln und Leiter des Instituts für Balearische Studien. Mit dem 1967 erschienenen Roman Der Abgrund (Moll), ausgezeichnet mit dem Romanpreis der Stadt Palma, wurde er bekannt. Er hat mehr als hundert Titel veröffentlicht, Romane, Jugendbücher und Sachbücher, so z.B. Die Einhörner (Destino, 1972), ausgezeichnet mit dem Josep-Pla-Preis; Die Flüsse von Babylon (Edicions 62,1985), Sant-Joan-Preis; Brennende Gärten (Columna 1997), oder seinen jüngsten Roman Tiger (Planeta, 2007), für den er den Ramon-Llull-Preis erhielt. Unter seinen Jugendbüchern sind folgende Titel hervorzuheben: Der König Kaspar (Josep-M.-Folch-i-Torres-Preis, 1975), Alles, was du siehst, ist das Meer und Sie haben das Meer angesteckt, für die er den spanischen Nationalen Jugendliteraturpreis 1988 bzw. 1994 gewann; und auch Samba für ein Straßenkind, (IBBY-Preisträger, 2002). 1998 wurde ihm das Sant-Jordi-Kreuz verliehen.Escriptor.

Writer. Gabriel Janer Manila has a doctorate in Pedagogy from the University of Barcelona, is professor of the Education of Anthropology at the Univsersity of the Balearic Islands and director of the Balearic Islands Institute. In 1967 he gained recognition with The Abyss (Moll), which won the Ciutat de Palma Prize for the novel. Between novels, children’s literature and essays he has more than one hundred titles to his name. Some of these titles are: The Unicorns (Destino, 1972), winner of the Josep Pla Prize; The Rivers of Babylon (Edicions 62,1985), winner of the Sant Joan Prize; The Burning Gardens (Columna 1997); and his most recent title, Tigers (Planeta, 2007), which won the Ramon Llull Prize.

Selected works in translation

• Basque
  • Ba omen zen errege bat Elkar, 1998
  • Zaldia Erein, 2004
• Galician
  • Lémbrate dos dinosauros, Ana María Rodeira, 2001
  • O cabalo Edicións Xerais, 2004
• Spanish
  • El terror de la noche Ediciones del Bronce, 2000
  • Samba para un “menino da rua” Edebé, 2000
  • Daniel y las brujas salvajes Algar, 2003