DALLER�S, Josep (Vilafranca del Pened�s, 1949)

Poeta i professor. Llicenciat en lletres modernes per la Universitat Paul Valéry de Montpellier, és professor de llengua francesa i arts plàstiques al Liceu Comte de Foix, a Andorra la Vella. S’ha dedicat a la política i ha ocupat diversos càrrecs públics al govern andorrà: ha estat ministre d’Educació, Cultura i Joventut (1991-1993); president del Consell General (1994-1997), i conseller general, en diversos mandats. Des del seu primer recull de poemes, 33 poemes, publicat a Calla el 1974, ha anat publicant de manera espaiada fins el 1995 que va publicar Illalba (Maià, 1995), el seu darrer recull de poemes. També té un volum de narrativa breu Ulls d’aigua publicat el 1988.

Dichter und Lehrer. Seit seinem Studienabschluss in modernen Sprachen an der Universität Paul Valéry in Montpellier unterrichtet er Französisch und Kunst am Liceu Comte de Foix in Andorra la Vella. Er widmet sich auch der Politik und hat diverse öffentliche Posten der andorranischen Regierung innegehabt: So war er z.B. Minister für Erziehung, Kultur und Jugend (1991-1993); Ratspräsident (1994-1997) und in verschiedenen Legislationsperioden Ratsmitglied der andorranischen Regierung. Von der Veröffentlichung seines ersten Gedichtbandes an, der unter dem Titel 33 Gedichte (1974) bei Calla erschien, brachte er bis 1995 mit Unterbrechungen diverse Werke heraus. Sein letzter Gedichtband ist Illalba (Maià, 1995). Auch ist er der Autor eines Bandes von Kurzgeschichten, Wasseraugen (1988).

Poet and teacher. Josep Dallerés has a degree in Modern Literature from Montpellier’s Paul-Valéry University and is a teacher of French the visual arts at the Liceu Compte de Foix in Andorra. He has devoted himself to politics and has occupied various public roles in the Andorran government: he has been Minister of Education, Culture and Youth (1991-1993), President of the General Council (1994-1997), and general counsel under various mandates. Since his first collection of poems, 33 poems, published by Calla in 1974, he continued publishing works from time to time until 1995 when he published his last book of poems Illalba (Maià, 1995). He also published, in 1988, a volume of short narratives, Eyes of Water.