AGUILÓ, Josep Lluís (Manacor, 1967)
)
Literaturhaus 12-10-07 13.00
Poeta. De la seva obra destaca la trilogia que ha trigat divuit anys a concloure i que la formen els volums La biblioteca secreta (El Turó, Fundació Sa Nostra, 2004), L’estació de les ombres (El Tall, 2004) i Monstres (Moll/Proa, 2005), Premi Ciutat de Palma Joan Alcover i Premi Nacional de la Crítica (2006). En aquest darrer volum el poeta penetra en la por als monstres, símbols, mites i representacions que formen part de l’imaginari col·lectiu: el minotaure, Frankenstein o Golem que apareixen amb un retrat molt personal i tractats amb un cert sentit de l’humor. Recentment ha publicat Antologia Personal (Universitat de les Illes Balears, 2007).
Dichter. Er ist der Autor diverser Bücher, wobei seine Trilogie hervorzuheben ist, die achtzehn Jahre bis zur Vollendung brauchte. Sie besteht aus Die geheime Bibliothek (El Turó, Fundació Sa Nostra, 2004), Jahreszeit der Schatten (El Tall, 2004) und Monster (Moll/Proa, 2005), Joan-Alcover-Preis der Stadt Palma und Katalanischer Kritikerpreis (2006). Dieser letzte Band behandelt die Angst vor Monstern, Symbolen, Mythen und Bildern, die der kollektiven Phantasie angehören: Der Minotaurus, Frankenstein und der Golem kommen in sehr persönlich gezeichneten und humorvollen Portraits vor. Vor kurzem ist Aguilós Persönliche Anthologie (Universität der Balearischen Inseln, 2007) erschienen.
Poet. He is the author of a trilogy that took him eighteen years to conclude The Secret Library (El Turó, Fundació Sa Nostra, 2004), The Station of the Shadows (El Tall, 2004) and Monsters (Moll/Proa, 2005), winner of the Ciutat de Palma Joan Alcover Prize and the National Critics Prize in 2006. In this latest work the poet delves into the fear we have of monsters, symbols, myths and representations that form part of the collective imagination: the minotaur, Frankenstein and Golem, which appear by way of very personal portraits and are touched with a certain sense of humor. He has recently published Personal Anthology (Universitat de les Illes Balears, 2007).
