Literatura / Subvencions

L’Institut Ramon Llull concedeix subvencions a empreses editorials per a la traducció d’obres literàries (poesia, teatre i narrativa) i de pensament (assaig i pensament dins l’àmbit de les ciències i les humanitats), originals en llengua catalana.

En les darreres convocatòries s’ha tingut especial cura a l’hora de potenciar les traduccions a l’alemany tot pensant en Frankfurt 2007. Les subvencions aprovades han estat les següents:

Les veus del Pamano de Jaume Cabré. Editorial Insel Verlag
Quanta, quanta guerra de Mercè Rodoreda. Editorial Suhrkamp Verlag
El quadern gris de Josep Pla. Editorial Suhrkamp Verlag
La ciutat invisible d’Emili Rosales. Editorial Piper Verlag
Vuitanta-sis contes de Quim Monzó. Editorial Frankfurter Verlag
Cinc nits de febrer d’Eduard Màrquez. Editorial DTV
Antoni Gaudí de Josep Pla. Berenberg Verlag
Fèlix o Llibre de meravelles de Ramon Llull. Verlag Schwage AG
L'àmbit de tots els àmbits de Miquel Martí i Pol. Editorial Delta
Després de tot de Miquel Martí i Pol. Editorial Delta
Joana i altres poemes de Joan Margarit. Editorial Delta
Trànsits de Carles Batlle. Merlin Verlag
El tren de Bagdad de Manuel Forcano. Elfenbein Verlag
Antologia de Víctor Sunyol, Enric Casasses, Eduard Escoffet i Arnau Pons. Stiftung Lyrik Kabinet
Un crim imperfecte, de Teresa Solana. Piper Verlag
El carrer estret de Josep Pla. Ammann Verlag.
Vida privada de Josep Maria de Sagarra. Elfenbein Verlag
Katalonien 1975/05 de Tilberg D. Stegman. Lit Verlag
L’ou de la serpd’Eugeni Xammar. Berenberg Verlag
Històries del mar de Josep Pla. Berenberg Verlag
Tota la vidad’Ada Castells. Berlin Verlag
Tor de Carles Porta. Berlin Verlag

>> Més informació