El director del Instituto Ramon Llull, Josep Bargalló, ha participado hoy en la presentación de las actividades que organiza el IRL en la Feria Internacional del Libro de Leipzig (22-25 de marzo). La Cultura Catalana será la invitada de honor en la Feria del Libro de Frankfurt, que se celebrará en octubre, y Leipzig es la primera gran cita para darla a conocer en Alemania.

Juergen Boos y Josep Bargalló.

Bargalló ha presentado la Cultura Catalana afirmando que "somos una gran cultura europea, somos una gran lengua europea" y, citando palabras del poeta Joan Margarit, la ha definido como "una paradoja". "No somos una lengua minoritaria, pero tampoco somos una lengua mayoritaria. Somos una paradoja y venimos a decirles que estamos orgullosos de nuestra cultura y agradecidos a la Feria de Frankfurt por proporcionarnos el más importante altavoz que se puede dar en el terreno de la industria editorial y la literatura al elegir la Cultura Catalana como invitada de honor".

Junto a Bargalló, han participado en la presentación el director de la Feria del Libro de Frankfurt, Juergen Boos, y Gustau Muñoz, editor de la revista de pensamiento Transfer. El segundo número de esta publicación se ha presentado hoy en el expositor del IRL, que la coedita.

Ante la gran expectación levantada por la presencia de la Cultura Catalana en Frankfurt, que ha reunido a más de 50 periodistas en el acto, Juergen Boos ha adelantado que en la Feria de Leipzig la cultura catalana ofrecerá "una primera impresión de su pluralidad, su dinamismo y su vitalidad". "Son justamente estas características --ha añadido-- las que hacen que valga la pena dirigir la atención hacia una región supuestamente pequeña en el marco del programa de países invitados".

Por su parte, Gustau Muñoz, que ha participado en el acto inaugural del programa de actividades en el expositor del IRL, ha dicho que "queremos que para vosotros descubrirnos sea una aventura tan interesante como lo ha sido la nuestra, que ha superado pruebas muy duras pero ahora está aquí: sugerente y abierta a todos los vientos del mundo".

Además de la presentación del segundo número de Transfer, el expositor del IRL en la Feria de Leipzig ha acogido otros actos como un debate sobre la cultura, la literatura y el arte catalanes, siguiendo como hilo conductor el legado de Josep Pla, Salvador Dalí y Antoni Gaudí. La presencia de la cultura catalana en Frankfurt ha despertado un fuerte interés en Alemania y el expositor institucional ha recibido un gran número de visitas en este primer día. Entre los factores más valorados están su diseño y la amplia oferta cultural.